Berdorf

Généralités
Le type de rocher: grés.
La hauteur: de 7 à 36 m.

L'hébergement à Berdorf ou proximité
- campings: . Belle-vue 2000, tel: (352) 7 96 35
- Bon Repos, tel: (352) 7 96 31
- Martbusch, tel: (352) 7 95 45
- Petite Suisse, tel: (352) 7 92 07
- auberges de jeunesse:. à Beaufort, 6 rue de l'Auberge, tel: (352) 8 60 75
- à Echternach, 9 rue Duchsch, tel: (352) 7 21 58

Les secours
112 (secours public d'urgence)
113 (police et gendarmerie)

La Situation Géographique
La situation par rapport à Metz
Le plan d'accès à partir de Berdorf
Le plan du secteur de grimpe
Le climat

On peut grimper à Berdorf pratiquement toute l'année, mais surtout d'avril à octobre.
Le rocher sèche relativement vite après une averse.
Le site est encaissé, sous une bonne couverture végétale. Aussi, nous vous conseillons de prendre des vêtements chauds car le froid se fait vite sentir (quand la température n'excède pas 15°) surtout pour les personnes inactives ou qui assurent.

Le Rééquipement
Les travaux de rééquipement complet de la falaise ont débuté au printemps 2000. Ils sont pris en charge par deux B.E. d'escalade. Leur achèvement est prévu pour l'été 2003.

Les raisons du rééquipement
- équipement vétuste et pour certains mal adapté au grès.
- des broches scellées en apparence en excellent état mais très corrodées dans le rocher à cause d'infiltrations d'eau, dans un ensemble de points d'assurage en bon état.
- sécuriser les départs de voies souvent expo et rendre les progressions entre les broches plus adaptées, en fonction de la solidité du rocher.

Le matériel utilisé
- broches galva (FFME)
- broches inox (fixes)
- scellement SIKA époxy

Les contraintes de l'équipement
- tenir compte de la qualité du rocher.
- rendre la chute au sol impossible après le 1er point d'assurage.
- éviter au maximum les chutes dangereuses (sachant que rien ne remplace l'expérience du grimpeur).
- une prise de mousquetonnage relativement proche de la broche.

Une fois que ces 4 contraintes sont respectées, il faut encore éviter:
- de trop solliciter le bras qui tient la prise pendant le temps que dure le mousquetonnage (essayer de garder le bras tendu) afin de conserver toutes les chances d'enchaîner la voie.
- de trop tirer de corde avec la main qui mousquetonne de manière à ne pas tomber trop bas si on chute avec le mou dans la main.

Ainsi, la bonne position de mousquetonnage permet au bras qui tient la prise d'être tendu et de mousquetonner la broche au niveau du ventre. Cependant, ces principes sont parfois difficiles à respecter puisqu'ils sont quelques fois mis à mal par l'une ou plusieurs des 4 contraintes citées plus haut.

Les secteurs rééquipés
- Tous les secteurs sauf Infernale milieu ont été rééquipés.
- L'ancien équipement de tous les secteurs sauf Infernale gauche et Infernale milieu a été enlevé.

Les secteurs désormais interdits
- Wildenauer, complètement.
- Nikita, seulement la voie Sertoli.
- Infernale droite, complètement.

Le Permis
Depuis mai 2002, il est nécessaire d'avoir un permis pour grimper à Berdorf. En effet, le Ministère de l'Environnement du Luxembourg a décidé de limiter la fréquentation afin de préserver le site (falaises, flore et faune).
Lire les communiqués du Ministère de l'Environnement du Luxembourg
Vous pouvez vous procurer un permis occasionnel, via internet à cette adresse:
ministere-environnement@mev.etat.lux
Dans ce cas, vous devez le commander 15 jours avant votre projet de grimpe à Berdorf.
En ce qui concerne le permis à l'année, la demande se fait exclusivement par courrier à cette adresse:
Ministère de l'Environnement
18, montée de la Pétrusse
L-2918 LUXEMBOURG

La Sécurité
Nous vous donnons deux petits conseils de sécurité mais qui ont leur importance:
La falaise est de hauteur très variable, comme nous l'avons dit plus haut, de 7 à 36 m. Il y a donc risque de moulinette trop courte. C'est pourquoi nous vous conseillons de faire un noeud au bout de votre corde, qui restera bloqué dans le système d'assurage.
Ne pas mouliner directement dans les broches: le sable est très abrasif.

Où Vous Procurer le Topo?
Vous pouvez acheter le topo à l'Office du Tourisme à Berdorf.

Commentaires (0) 04.05.2007. 16:40

Lérouville

Généralités
Le type de rocher: calcaire.
La hauteur: entre 15 et 25 m.
Type d'escalade:

Lérouville - vue d'ensemble
La grimpe se fait principalement en tête mais il est possible d'installer des moulinettes. Plusieurs accès mènent sur le haut de la falaise.
Dans l'ensemble, l'escalade est technique (sur réglettes et fissures). Il y a peu de voies en 5.
Le site étant en forme de vallon, il est possible de mettre en place de belles tyroliennes.

Le site est très agréable. L'accès en voiture est accidenté mais ça passe!

Pour les pauses après l'effort, et les piques-niques, vous trouverez de nombreux secteurs ombragés.

A Lérouville, vous trouverez un ensemble de petits commerces (cafés, pharmacies) et des médecins.
- Pharmacie: tél. 03.29.91.06.29
- Médecin: tél. 03.29.91.23.99
- (Pompier 18, Police 17, SAMU 15)

A quelques kms, se situe Commercy avec des commerces un peu plus importants et les fameuses madeleines de Commercy!

La Situation Géographique
La situation par rapport à Metz
Le plan d'accès à la falaise, dans Lérouville
(Si vous venez de loin et cherchez votre itinéraire, nous vous conseillons d'allez sur www.viamichelin.comou sur www.mappy.com)

Le plan du secteur de grimpe

Le climat

Secteur de la Roche décollée
On peut grimper à Lérouville pratiquement toute l'année.

En été, il est préférable de grimper le matin car à partir de 13 heures la falaise est en plein soleil.
Après une averse, le rocher sèche vite. Et dans le pire des cas, il est possible de grimper à St Mihiel qui se trouve à une dizaine de kms de là, direction Verdun à la sortie de la ville, à droite.
Au printemps, le site est très agréable toute la journée.
En automne, le site est toujours aussi agréable, cependant le rocher sèche très lentement après une averse.
Enfin, en hiver, à part quand il gèle, la falaise reste très humide.

Les bivouacs sont possibles. Pensez à remporter vos déchêts.

Où vous procurer le topo?
Renseignements au CAF de Nancy; ou sur place, vous trouverez toujours un grimpeur sympa pour vous aider.

Commentaires (0) 04.05.2007. 16:18